「大丈夫です」
《・・・何が大丈夫なん—???》
・・・ごめんなさい。時々毒づいてしまう私です。いえ、ゲストハウスでのことではなくて・・・スーパーで。前に並んでいた若いお兄さんとレジの若いお姉さんの会話。
【レジのお姉さん】カードはお持ちですか?
【若い兄ちゃん客さん】大丈夫です。
私にはわからんのです。「大丈夫です」の解釈が。会話、成立してます?イエスなのかノーなのか、はたまた・・・?
解答その①カードはちゃんと持ってます。今、提示しますので大丈夫です。
解答その➁カードは持っていませんが、利用しないので、作る必要はありません。大丈夫です。
解答その③カードは持っていますが、忘れました。だから、今日は利用しませんので大丈夫です。
おそらくその➁が正解だったんでしょうね。カードの件はその会話のみでスルーし、支払いを済ませて出て行ってしまいました。
わかってるんです。私が偏屈なんです・・・おばはんやし・・・
だって、レジの若いお姉さんはそれだけの会話でちゃんと理解して、若者同士、ちゃんと通じているんだから~
「大丈夫文化」についていけてないヒガミの一種かもしれない・・・(´;ω;`)ウッ…
私がレジのおばちゃんだったら「え?大丈夫?何が大丈夫?」とか、言ってしまいそう・・・
やだやだ、性格がばれる・・・
ゴカイシナイデクダサイ。コワクナイデスカラ。《ダイジョウブデス。》
この記事へのコメントはありません。